Ú¸ ±âÆ÷ÁîÀÇ¿ø ÃѰÝÁß»ó µó°í °¨µ¿ÀÇ µî¿ø
by ³ëÁ¤ÈÆ | 11.08.03 08:12

1ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ µðÆúÆ® À§±â¸¦ ³Ñ±â±â À§ÇÑ ºÎä Ÿ°á¾È Ç¥°áÀ» ¾ÕµÐ ¿¬¹æÇÏ¿ø ÀÇ»ç´ç ÇÑÂÊ ±¸¼®¿¡¼­ µ¹¿¬ ¹Ú¼ö°¡ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. ¾î¸®µÕÀýÇÑ ÀÇ¿øµéÀÌ °í°³¸¦ µ¹·Á ÃÄ´Ùº» ±×°÷¿£ ³î¶ø°Ôµµ °¡ºê¸®¿¤ ±âÆ÷Áî ÀÇ¿øÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

Áö³­ 1¿ù Áö¿ª±¸ÀÎ ¾Ö¸®Á¶³ª Åõ»ê¿¡¼­ 20´ëÀÇ ÃѰݿ¡ ¸Ó¸®¿¡ ÃÑ»óÀ» ÀÔ°í ±âÀûÀûÀ¸·Î ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁø ±×³à°¡ ¿¹°í¾øÀÌ ±ô¦ µî¿øÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±âÆ÷Áî ÀÇ¿øÀÌ µîÀåÇÑ ÇÏ¿øÀÇ»ç´çÀÌ ¿ì·¹¿Í °°Àº ¹Ú¼ö¿Í ȯȣ¼ºÀ¸·Î µÚµ¤¿´´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º°¡ 2ÀÏ A¼½¼Ç 1¸é°ú 14¸é¿¡ °ÉÃÄ º¸µµÇß´Ù.

 

±âÆ÷Áî ÀÇ¿øÀÌ ÃµÃµÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®·Î °É¾îµé¾î°¡´Â µ¿¾È °øÈ­´ç°ú ¹ÎÁÖ´çÀ» ¸··ÐÇÏ°í µ¿·áÀÇ¿øµéÀÇ ¾Ç¼ö¿Í Ű½º ¼¼·Ê°¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ±âÆ÷Áî ÀÇ¿øÀº Æ®À§ÅÍ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÅëÇØ ¡°¿À´Ã¹ã ÀÇ»ç´çÀÌ ¾Æ¸§´ä³×¿ä. ÀÏÇÏ·¯ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾î ¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½Ã۱â À§Çؼ± Âù¼ºÇ¥°¡ 216Ç¥°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±âÆ÷Áî ÀÇ¿øÀº ±×°£ Áý¿¡¼­ ºÎä°ü·Ã¹ý¾È Åä·Ð ÀڷḦ ¹Þ¾Ò´Ù. °¡±î¿î Ä£±¸ÀÎ µ¥ºñ ¿Í¼­¸Ç ÀÇ¿ø(Ç÷θ®´Ù)Àº ¹ý¾È Åë°ú¸¦ À§ÇØ ±âÆ÷Áî ÀÇ¿øÀÌ µî¿øÇØ Ç¥°á¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âÆ÷Áî ÀÇ¿ø ³²ÆíÀÎ ¿ìÁÖºñÇà»ç ¸¶Å© Ä̸®¿¡°Ô ºÎŹÇß´Ù.

½¶Ã÷ ÀÇ¿øÀº ¡°±âÆ÷Áî ÀÇ¿øÀº ÀÚ½ÅÀÇ Ç¥°¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇØµµ ÀÇ»ç´ç¿¡ ³ª¿À°Ú´Ù´Â ¶æÀ» Àü´ÞÇß´Ù¡±°í °í¸¶¿öÇß´Ù. ±×³à°¡ µî¿øÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ±Ø¼Ò¼öÀÇ ÇÏ¿ø ¸®´õµé¿¡°Ô¸¸ ÀüÇØÁø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼Ò¼ö°è¸®´õÀÎ ³½½Ã Æç·Î½Ã Àü ÀÇÀå(͏®Æ÷´Ï¾Æ)Àº ¡°±âÆ÷Áî ÀÇ¿øÀÇ µî¿øÀº »ç¶û°ú Á¸°æ°ú °¨µ¿ ¾î¶² ¸»·Îµµ ºÎÁ·ÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±âÆ÷Áî ÀÇ¿ø¿¡ °¨»çÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±âÆ÷Áî ÀÇ¿øÀº ¹º°¡¸¦ ¸»ÇÏ·Á´Âµí õõÈ÷ ¿òÁ÷¿´´Ù.

ÃÑ»óÀ» ÀÔÀ» ¶§ ´«À» ´ÙÃÆ´ø ±×³à´Â ¾È°æÀ» ¾´ ä ªÀº °¥»öÀÇ ¸Ó¸®¸¦ Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. °Ç°­Çß´ø ½ÃÀý ±Ý¹ßÀÇ ±ä ¸Ó¸®¸¦ ´Ã¾î¶ß¸° ¶§¿Í ¸ð½ÀÀº ¹Ù²î¾úÁö¸¸ ºÎµå·¯¿î ¹Ì¼Ò´Â ¿©ÀüÈ÷ º¯ÇÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

½ºÅ×´Ï È£À̾î ÀÇ¿ø(¸Þ¸±·£µå)Àº ¡°±âÆ÷Áî ÀÇ¿øÀÌ ³»°Ô ¹Ì¼ÒÁöÀ¸¸ç ¡®»ç¶ûÇÑ´Ù¡¯°í ¸»Çß´Ù. ¾ÆÁ÷ ±×³à´Â Ä¡·á°¡ ´õ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ È®½ÇÈ÷ ÀÎÁöÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ »ý°å´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

´º¿å=³ëÁ¤ÈÆÆ¯ÆÄ¿ø jungroh8909@gmail.com

 

www.nytimes.com

<²¿¸®´º½º>

ÃÑ°Ý 4°³¿ù¸¸¿¡ ±âÀûÀÇ È¸º¹

±âÆ÷µå ÀÇ¿øÀº Áö³­ 1¿ù ¾Ö¸®Á¶³ª ÁÖ Åõ»ê ½Ã¿¡¼­ À¯±ÇÀÚ Çà»ç¸¦ °®´ø µµÁß 20´ë û³âÀÌ ½ð ±ÇÃÑ¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â¾Æ ÁßÅ¿¡ ºüÁ³´Ù.

´çÃÊ ±×³à´Â ȸ»ý°¡´É¼ºÀÌ Èñ¹ÚÇßÀ¸³ª ¿©·¯ Â÷·ÊÀÇ ³ú¼ö¼úÀ» ÅëÇØ ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁ³°í Áö³­ 6¿ù 15ÀÏ ÀÔ¿øÄ¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¿À´ø ÅØ»ç½º ÈÞ½ºÅÏÀÇ ¸Þ¸ð¸®¾ó Çã¸Õ º´¿ø¿¡¼­ Åð¿øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

º´¿øÃøÀº "±âÆ÷µå ÀÇ¿øÀÌ Åð¿ø µÚ¿¡µµ °è¼Ó Åë¿øÄ¡·á¸¦ ¹ÞÀ» °Í"À̶ó¸ç "±âÆ÷µå ÀÇ¿øÀÇ Åð¿øÀº ±²ÀåÇÑ È£Àü"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±âÆ÷µå ÀÇ¿øÀº ³²ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ °É¾î´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Â »óÅ·Π°£´ÜÇÑ ¹®Àå°ú ¼ÕÁþ, Ç¥Á¤À¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±æ°í º¹ÀâÇÑ ¹®ÀåÀ» Ç¥ÇöÇϴµ¥´Â ÁöÀåÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

´º½º·Î PC¹öÀü ·Î±×ÀÎ